WEKO3
アイテム
昭和期にみるイソップ寓話「犬とその影」の変容
https://doi.org/10.57426/00000730
https://doi.org/10.57426/00000730d015f296-7146-4e7e-9b52-080eef9d269d
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BD00010334_001.pdf (949.7 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-07-19 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 昭和期にみるイソップ寓話「犬とその影」の変容 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | Studies in the Changes of Aesop's Fables through a Comparative Analysis of "the dog and its shadow" in the Showa period. | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 犬と影 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 底本 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 翻訳者 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 絵本とイソップ | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 盗み | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.57426/00000730 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| 著者 |
谷出, 千代子
× 谷出, 千代子
× Tanide, Chiyoko
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | イソップ寓話「犬とその影」について,昭和期の刊行物から変容の背景や書誌事項を分析してき た.結果,書名は時代の教育的背景を生かしたものが大半を占め,「ひらがなイソップ」系と「カ タカナイソップ」系が目立つ.さらに全集本があふれ始めた時期と一致し,「世界童話全集」や「童 話大系集」のシリーズ本の1 冊としてイソップ寓話が取り上げられた.また「童話」としての翻案 の扱いとイソップの「寓話」を重視した翻訳とに大別できた.さらに,作品名は,「犬と影」系,「大 慾は無慾」の訓戒系,「欲ばりな犬」「小川をわたる犬」の解説風が主なものであった. 犬と肉塊との関わりは「一片の肉を銜えて…」でその入手法の記載なしが94%を占め,残り6%(2 話)に関して「盗み」「肉塊を盗む行為」「盗みを否定する入手法」の描写であったことは注目に値 する.肉塊ではなく「魚や魚の骨を銜えた犬」の話は皆無であった. | |||||||||||
| 書誌情報 |
仁愛大学研究紀要. 人間生活学部篇 en : Research journal of Jin-ai University, faculty of human life studies 号 3, p. 63-75, 発行日 2011-12-30 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 仁愛大学 | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 21853363 | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
